译文
长庆三年八月十三日记。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好(hao)时光失去不在当口。
最后得到什么好处,难道只是(shi)迎来白雉?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰(qia)好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步(bu)。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨(kai)吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
眼睁睁看着天灾成害无所助,
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履(lv),头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
注释
②倅(cuì):副的,此处指副知州。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
(42)这是是说:孔子庙是兼祭孔子的父母。以上几件都是明世宗自鸣得意的事,其实都与民生无关,微不足道。
①蜃阙:即海市蜃楼。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
(21)冯(píng):同“凭”。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。